tisdag, september 28, 2021
  11.0 °C
  gråmulet
A Fire Boss aircraft. -By Agesch - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59328044
A Fire Boss aircraft. -By Agesch - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59328044

27 juli – July 27 – 2021

[English translation below]

Det finns inga större nyheter att rapportera i Umeå ikväll. I avsaknad av en stor nyhet rapporterar de största nyhetsbyråerna (VK, SVT, P4 radio) om två Fire Boss-flygplan (se bilden) som har flugits från Nyköping upp till Umeå Airport. Dessa plan används för att bekämpa skogsbränder genom att plocka upp vatten ur sjöar och släppa det från ovan. Det finns inga större bränder i Umeå, men med det varma vädret finns det en risk, och därför ber brandmyndigheterna Umebor att se till att när ni grillar, att elden är släckt innan ni lämnar området.

I övrigt, njut av värmen och solskenet!

There is no major news to report in Umeå tonight. In the absence of a big story, the main news outlets (VK, SVT, P4 radio) are reporting on two Fire Boss aircraft (pictured) which have been flown up from Nyköping to Umeå Airport. These planes are used to fight forest fires by picking water out of lakes and dropping it from above. There are no major fires in Umeå, but with the hot weather, there is a risk, and so fire officials are requesting Umebor to make sure that when you grill, the fire is out before you leave the area.

Otherwise, enjoy the warmth and sunshine!

Sources/Källor:

https://www.vk.se/2021-07-27/fire-boss-flygplan-har-landat-i-umea

https://www.vk.se/2021-07-27/raddningschefen-uppmanar-elda-inte

https://sverigesradio.se/artikel/nu-far-umea-tva-av-sveriges-fyra-brandflygplan

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasterbotten/tva-av-fyra-brandflygplan-flyttas-till-umea

Den svenska versionen av denna artikel har skrivits av en person som inte har svenska som modersmål. Vänligen skicka rättelser och förslag till förbättringar till Erik Campano, ansvarig utgivare: campano@gmail.com.

Aktuellt

Utvecklat i samarbete med:

Generöst sponsrat av:

Grafiskt designstöd av:

design by Thildra

©2020, Umeå Today – Allt material är skyddat enligt upphovsrätten.

sv_SESvenska