Press "Enter" to skip to content
Thursday, November 26, 2020
  2.0 °C
  clear sky

Posts published in “Event Listings”

Mon. to Thu., May 18 to 21

FOOD, DRINK, AND PUBS
Quiz på Älgen Pub Quiz • 8:30 PM Wednesday • Gröna Älgen, Kungsgatan 101, Öst på stan
Return of Halloumi Fries • 4 PM Tuesday • Pinchos, Kungsgatan 48, Centrum
Black Rock Grill, Taco Buffet, and Burgers • 5 to 8 PM Wednesday • Droskan, Storgatan 60, Centrum

MUSIC AND DANCE
Care of Väven Live #3 - Rock and Roll • 7 to 8 PM Thursday • online via Zoom
Vårsångskväll med plant- och sticklingsbyte Spring song evening, with plant changing • 6:30 PM Monday • Västerslättskyrkan, Timotejvägen 2, Västerslätt
Allsång på verandan Singing on the veranda • 2 PM Wednesday • Carlskyrkan, Kvartsvägen 1, Carlshem
Choir practice: JoyVoice • 3:45 PM Thursday • Täfteå Byakyrka, Fiskebyvägen 38 D, Täfteå
HemmaQuizet Music quiz • 8 to 9 PM Tuesday • HemmaQuizet and demoll, online via Facebook
Bugg parträning Bugg dancing in pairs • 7 to 8 PM Monday • Umeå Dansimperium, Industrivägen 12, Västerslätt

ACADEMIC
Linda Eriksson – Pediatric dentistry -- Oral Microbiotics: Dissertation Defense • 9 to 12 AM Wednesday • Dentistry School, Floor 9, Room B
Digital Workshop with Anna Wallgren • 4 to 5:30 PM Tuesday • Umeå Student Union, online via Zoom
Webinar with Traders Alloy • 12 to 1 PM Tuesday • HHUS, online via Zoom

FILM
Nominations for 2020 Umeå European Film Festival • until August 20 • Folkets bio, online
Folkets Bio Umeås favoriter Umeå's Favorite Films • 24 hours • Folkets Bio, online
Promenerande Filmcirkel: Planet of the Humans • 5:30 to 8 PM Tuesday • Umeå Left Party, Fika, Storgatan 26A, Centrum

ART
Upp- & nervända världen Up and Nervous World photo collage exhibition • 9 AM Monday to Thursday (ongoing) • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Glas och keramik av Räf Design Glass and ceramics by Räf Design • 10 AM Monday to Thursday (ongoing) • Ersbodabibliotek, Byttgränd 13, Ersboda
Kropp och kommunikation Body and Communication • 10 AM Monday to Thursday (ongoing) • Umedalens bibliotek, Aktörgränd 29, Umedalen
We Stick Together Quilting Project • 9:15 to 11 AM daily (ongoing) • Vän i Umeå, Kungsgatan 42, Centrum: See Umeå Today Sunday Feature

CULTURAL
100% kamp -- Sveriges historia 100% struggle -- Sweden's history exhibition • 11 AM Monday to Thursday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Rösträtt för kvinnor Women's Voting Rights • 11 AM Monday to Thursday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Digitalt språkcafé Online Language Roundtable • 6 PM Monday • Vän i Umeå, online via Zoom
Respit Respite exhibition on CO2 emissions in Umeå • 10 AM Monday to Thursday (ongoing)
Gökotta Traditional picnic to hear the first birdsong • 8 AM Thursday • Mariakyrkan, Älgvägen 1, Mariehem
Tre kyrkor väst på stan firar Gökotta på Rödberget Three churches in Väst på stan celebrate Gökotta • 8 AM Thursday • Västerslättskyrkan, Timotejvägen 2, Västerslätt
Gökotta firas på Ersmarksberget Gökotta celebrated on Ersmarksberget • 8 AM Thursday • Ersmarkskyrkan, Gamla Ersbodavägen 114, Ersmark
Ecogain Biodiversitetsindex 2020 Biodiversity report 2020 • 9:30 to 10:15 AM Wednesday • Ecogain, online video via Facebook
Aktion mot skogsindustrin Anti-Forestry Industry Action • 9 to 11 AM • Extinction Rebellion, location TBA
Föreläsning Suicide Zero Lecture: Suicide Zero • Medborgskolan, online via digital classroom
Poddcirkel med USHF - Handlar EU fortfarande om fred? Pod circle with USHF: Is the EU still about peace? • 6:30 to 9:30 Tuesday • Umeå Social Democratic University Club, Rött, Axtorpsvägen 32, Berghem
Digital matlagning och bakning Online cooking and baking • 3 to 4:30 PM Thursday • Vän i Umeå, online via Zoom

SPORTS, OUTDOORS, AND WELLNESS
Ut å gå, fota på! Out we go, feet first! Walking and photo challenge • 24 hours • University occupational therapy students with Svenska Kyrkan, Tavelsjö
3 & 3 klockan 3 3 and 3 walking • 3 PM Wednesday • Vän i Umeå, Ersboda Folkets Hus, Byttgränd 13, Ersboda
3 & 3 klockan 3 3 and 3 walking • 3 PM Wednesday • Vän i Umeå, Pavilion, University
3 & 3 klockan 3 3 and 3 walking • 3 PM Wednesday • Vän i Umeå, in front of Väven, Centrum
UtomhusYoga på Gammlia med frukost! Outdoor Yoga with breakfast! • 8:30 to 9:15 AM Thursday • Kulturcafé Tráhppie, Gammlia
Tipsrundor Walking scavenger hunt • 10 AM to 8 PM Monday to Thursday (ongoing) • Vän i Umeå, Ålidhem, Gammlia, Umedalen, Centrum, and Ersboda
Promenad Walk • 10 AM Tuesday • Ersbodakyrkan, Trattgränd 1G, Ersboda
Promenad Walk • 10:30 AM Tuesday • Ersmarkskyrkan, Gamla Ersbodavägen 114, Ersmark
Vandra med oss Walk with us • 11 AM Tuesday • Kyrkhörnan, Sjöfruskolan, Stråkvägen 6, Ålidhem
Promenad Walk • 12:30 AM Tuesday • Stads kyrkan, Storgatan, mittemot Vänortsparken, Centrum
Tisdagspromenad Tuesday Walk • 3 to 4 PM Tuesday • Aktiv Assistans AB, I20 Skogen parking lot
Bilsektionens onsdagsträningar på Bussjö Race-car training • 6 to 9 PM Wednesday • Umeå Automobilklubb, Bussjö
Motorsåg C Kurs - Avancerad Trädfällning Chainsaw C Course: Advanced Tree Felling • 5 PM Monday to 3 PM Wednesday • Nordiac, Djäkneböle
Workshop: MTB för nybörjare Mountain-biking for beginners • 6 PM Monday • Umeå Sport & Motion, Utopia, Centrum
TJEJ-måndag women's cycling • 6:30 to 8 PM Monday • SCA Arena, Obbola
Torsdagspasset cycling • 7 to 8:30 PM Thursday • Obbola IK Cykel, SCA Arena, Obbola
Enmans-/kataträning Vuxengupperna Karate training • 7 to 8:10 PM Thursday • Umeå Budoklubb, Noliamässan, Väst på stan
Öppen träningsgrupp Eftersöksgrenar Viltspår Tracking training • 6:30 to 8:30 PM Wednesday • Västerbotten Bird Hunting Club, Kulla Hundspar, Piparbolesjön
Electric hockey • 6:30 to 8 PM Tuesday • Aktiv Assistans AB, Dragonskolan 2.0, Dragongatan 1, Väst på stan
Jugger (sport) • 1 PM Thursday • Umeå Osport, Campus Arena, University

SHOPPING
Spring bicycle sale • 4 to 6 PM Monday • Umeå Wheels, Fysikgränd 23A, Ålidhem

Did we miss an event? Tell us about it!
What do you think of our new event listings? We'd love your feedback.
You can reach us on Facebook, Twitter, Instagram, or email at ecampano@umeatoday.com.

Our event listings are gathered independently by Umeå Today, and never paid for or sponsored.

Fri. to Sun., May 15 to 17

FOOD, DRINK, AND PUBS
Lördagsquiz Saturday Quiz • 10 PM Saturday • Gröna Älgen, Kungsgatan 101, Öst på stan
Söndagsquiz Sunday Quiz • 7 PM Sunday • Bishop's Arms, Renmarkstorget, Centrum
Ostronfredag Oyster Friday • 3 PM Friday • Elektra, Operaplan 7, Centrum
Pizzalyx Luxury pizza • 11 AM to 6 PM Friday • Gotthards krog, Storgatan 46, Centrum
Helgpåse Weekend take-away • 11 AM Friday, 12 PM Saturday and Sunday • Harlequin, Rådhusesplanaden 2E, Centrum
Live-Stream Music Quiz • 10 PM Friday • TC, online via Twitch
Demokratisk Dansgolv Democratic Dance Floor • 9 PM to 2 AM Saturday • ROUGE!, Ålidhems Centrum, Ålidhem
Black Rock Grill, Taco Buffet, and Burgers • 5 to 8 PM Friday • Droskan, Storgatan 60, Centrum

MUSIC AND DANCE
Magda Andersson Live-Streamed Concert • 8:30 to 9:30 PM Saturday • online via Facebook
Make it Sound Sessions: Erik Sköld Livestream • 3 to 6 PM Saturday • Gröna Älgen, online via Facebook
Daniel Mcgeever w/ Rossco Galloway • 9 to 11 PM Saturday • Droskan & Gröna Älgen, online via Facebook
No Shame Sessions dancing • 3 to 4 PM Sunday • Homa, Östra kyrkogatan 34, Haga
Prova på pass i poledance pole-dancing class • 7 to 8 PM Sunday • Polefit Umeå, Industrivägen 12, Västerslätt

GAMES
Ikoria (fantasy card game) Prerelease at Home • 10 AM Friday to 4 PM Saturday • Fantasianorth, Götgatan 1, Centrum
Karantän-Bingo med PLUM Quarantine Bingo • 7 to 9 PM Friday • PLUM university student association, online via Zoom

ACADEMIC
E-seminarium: Nils Berginström Seminar: Fatigue after traumatic head injury • 13:15 to 14:15 Friday • Psychology Institute, University, online via Zoom

FILM
Världens bästa film: Del II World's best film: Part 2 voting • 24 hours • Filmstaden, online
Nominations for 2020 Umeå European Film Festival • until August 20 • Folkets bio, online
Folkets Bio Umeås favoriter Umeå's Favorite Films • 24 hours • Folkets Bio, online

ART
Upp- & nervända världen Up and Nervous World photo collage exhibition • 9 AM Friday, 10 AM Saturday, 11 AM Sunday (ongoing) • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Djur är människor Animals are people • 1 PM Friday (ongoing) • Ersbodabibliotek, Byttgränd 13, Ersboda
Glas och keramik av Räf Design Glass and ceramics by Räf Design • 1 PM Friday (ongoing) • Ersbodabibliotek, Byttgränd 13, Ersboda
We Stick Together Quilting Project • 9:15 to 11 AM daily (ongoing) • Vän i Umeå, Kungsgatan 42, Centrum: See Umeå Today Sunday Feature
Frida Hammar - day to day (to some kind of book) work live-streamed interview • 4 to 4:30 PM Friday • Vita Kuben & Norrlandsoperan, online via Facebook

CULTURAL
100% kamp -- Sveriges historia 100% struggle -- Sweden's history exhibition • 9 AM Friday, 10 AM Saturday, 11 AM Sunday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Rösträtt för kvinnor Women's Voting Rights • 9 AM Friday, 10 AM Saturday, 11 AM Sunday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Fredagshäng Friday Hang-Out • 6 PM to 12 AM Friday • UNF (Youth Temperance Organization), Skolgatan 48, Centrum
Årsmöte för FUN Föreningen Umenaturist 2020 Umeå Naturist Society Yearly Meeting • 2 to 4 PM Sunday • Dragonuddens Naturistbad (naturist bathing spot), Stocksjö

SPORTS, OUTDOORS, AND WELLNESS
Ut å gå, fota på! Out we go, feet first! Walking and photo challenge • 24 hours • University occupational therapy students with Svenska Kyrkan, Tavelsjö
Tipsrundor Walking scavenger hunt • 10 AM to 8 PM Friday to Sunday • Vän i Umeå, Ålidhem, Gammlia, Umedalen, Centrum, and Ersboda
Yoga Workshop • 3 to 4 PM Friday • Umea Student Union, online via Zoom
Promenad Walk • 10 AM Friday • Ersbodakyrkan, Trattgränd 1G, Ersboda
Skogens hälsoeffekter Healthy "forest bathing" course • 12 to 2 PM Saturday • Folkuniversitet, Nygatan 43, Centrum
Vincitore cycling • 5:55 AM Friday • Brogatan 1, Väst på stan
Bräntispremiär Umeå Downhill dirt-biking & grilling • 12 to 5 PM Saturday • Bräntbergsbacken, Stadsliden
Eldjam! Juggling • 6:30 to 11 PM Saturday • Vi Unga Gycklare (juggling club), Bölesholmarna (Gröna Öxen Island)
Qigong i Hagaparken • 10 to 10:45 AM Saturday • Goda Grodan, Norra Majorsgatan 26, Haga
Football training • 6 to 8 PM Friday • Vän i Umeå, Minervaskolan, Öst på stan
Träning ovalbanan i Håkmark Pace track riding in Håkmark 8 AM Saturday • Västerbottens islandshästförbund Västerbotten Icelandic Horse Association, Håkmarks Bygdegård, Håkmark
My Icebug Backyard Trail med Bröderna Backa running around Nydala • 11 AM to 1:30 PM Saturday • Icebug Xperience, Umelagun, north end of Lake Nydala
BRM 300K cycling, part 2 • 7 AM Saturday to 3 AM Sunday • Cykelintresset, Broparken, Väst på stan
Vilse i Tavelsjö - social dirt bike riding on gravel • 10 AM to 1 PM Saturday • Alltid vilse, Sundlingska Gården, Sand 21, Tavelsjö
Arbetsdag Work-day with pizza lunch (fixing bicycling arena) • 9 AM Saturday • Obbola IK Cykel, SCA Arena, Obbola
Jordande Yoga Grounding Yoga • 4:30 PM Sunday • Homa, Östra kyrkogatan 34, Haga
Sound Bath • 7 to 8 PM • Sound Healing Umeå, Östra kyrkogatan 34, Haga
Jugger (sport) • 1 to 3 PM Saturday • Umeå Osport, Campus Arena, University

SHOPPING
Shorts sale • 10 AM to 7 PM Friday, 10 AM to 5 PM Saturday, 12 to 5 PM Sunday • Lager 157, Strömpilen
Competition to win night at Stora Hotellet • 24 hours, ends Sunday • Utopia, online via Google Play
Loppis flea market • 10 AM to 3 PM Saturday • Bigaro, Kungsgatan 60, Centrum
Spring bicycle sale • 4 to 6 PM Friday • Umeå Wheels, Fysikgränd 23A, Ålidhem
Seniorfredag Fridays for Seniors • 7 AM Friday • ICA Superteg, Verkstadsgatan 1, Teg

Did we miss an event? Tell us about it!
What do you think of our new event listings? We'd love your feedback.
You can reach us on Facebook, Twitter, Instagram, or email at ecampano@umeatoday.com.

Our event listings are gathered independently by Umeå Today, and never paid for or sponsored.

Mon. to Thu., May 11 to 14

FOOD, DRINK, AND PUBS
Quiz på Älgen Pub Quiz • 8:30 PM Wednesday • Gröna Älgen, Kungsgatan 101, Öst på stan • Swedish
Black Rock Grill, Taco Buffet, and Burgers • 5 to 7 PM Wednesday and Thursday • Droskan, Storgatan 60, Centrum
Vardagserbjudande: 3-rätters för 350 kronor 3 plates for 350 SEK • 5 to 9 PM Wednesday and Thursday • Bistro Le Garage, Umedalsallen 15, Umedalen
Digital matlagning och bakning Digital cooking and baking • 3 PM Thursday • Vän i Umeå, online via Zoom

MUSIC AND DANCE
Care of Väven Live - Störstsjung Johan Boding sings Ted Gärdestad with Kulturskolan • 12 PM Wednesday • online via Play
Foxkurs Mini Mini Foxtrot course • 5:30 to 6:30 PM Tuesday • Umeå Dansimperium, Industrivägen 12, Västerslätt
Workshop online: Skapa din övningsrutin Singing workshop • 7 PM Thursday • Malin Kay, online
Take Away dance performances • anytime • Norrlandsoperan, ordered to home or school

SPOKEN WORD
Care of Väven Live - Rakt ur hjärtat Straight from the Heart poetry and spoken word • 7 to 8 PM Thursday • online via Play

ACADEMIC
Vad innebär ledarskapet i ett vårdteam? What does leadership in a health care team mean? • 9 AM to 3:30 PM Tuesday • University, Bergsalen • Swedish
Humlab Share: Geovisualizing the Description of Greece • 1 to 3 PM Tuesday • online via Zoom
Digital workshop: Oscar Wilk • 4 to 5:30 PM Tuesday • Student Union, online via Zoom
Webinar with Microsoft employees • 12 to 1 PM Wednesday • University HHUS, online • Swedish
Armour, crystal balls, and causal decision theory • 1:15 to 3 PM Wednesday • online via Zoom
Humlab IKT: Introduktion till Canvas Humlab: Introduction to Canvas learning platform • 2 to 3:30 PM Wednesday • online via Zoom
Tech Breakfast: Computer games • 8 to 10 AM Thursday • University, Humlab
Historia, epistemologi och undervisning: Lärare i Québec och Sverige History, epistemology, and education: teachers in Quebec and Sweden • 10:15 to 11:45 AM Thursday • online via Zoom
Humlab Workshop: Spel och spelkulturer Humlab Workshop: Games and gamer culture • 1 to 4 PM Thursday • University, Humlab
Roine El-Habta – anatomi – Cell Therapy for Denervated Tissue (dissertation defense) • 1 to 4 PM Thursday • University Administration Building, Triple Helix

FILM
Film Poster Design Competition • 24 hours, ends Thursday • Filmstaden, online
Världens bästa film: Del II World's best film: Part 2 voting • 24 hours • Filmstaden, online
Folkets Bio Umeås favoriter Umeå's Favorite Films • 24 hours • Folkets Bio, online

ART
Upp- & nervända världen Up and Nervous World photo collage exhibition • 9 AM to 8 PM Monday to Thursday (ongoing) • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
We Stick Together Quilting Project • 9:15 to 11 AM daily (ongoing) • Vän i Umeå, Kungsgatan 42, Centrum: See Umeå Today Sunday Feature
Djur är människor Animals are people • 10 AM to 8 PM Monday to Thursday • Ersbodabibliotek, Byttgränd 13, Ersboda
Glas och keramik av Räf Design Glass and ceramics by Räf Design • 10 AM to 8 PM Monday to Thursday (ongoing) • Ersbodabibliotek, Byttgränd 13, Ersboda
Kropp och kommunikation Body and communication • 10 AM to 8 PM Monday, Thursday; 10 AM to 4 PM Tuesday, Wednesday • Umedalens bibliotek, Aktörgränd 29, Umedalen
Konst- och berättarworkshop Art and Storytelling Workshop • 10 AM Tuesday, 1 PM Thursday • online via Zoom: see Umeå Today Sunday Morning Feature

CULTURAL
100% kamp -- Sveriges historia 100% struggle -- Sweden's history exhibition • 11 AM to 6 PM Monday to Thursday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Rösträtt för kvinnor Women's Voting Rights • 11 AM to 6 PM Monday to Thursday (ongoing) • Kvinnohistorisk Museum Women's History Museum • Stadsbibliotek, Storgatan 46A, Centrum
Digitalhjälp Drop-in Drop-in Computer Help • 2 PM to 3 PM Wednesday • Mariehemsbiblioteket, Törnskatevägen 18, Mariehem
Städfest Cleaning Party • 5 PM Monday • Carlskyrkan, Kvartsvägen 1, Carlshem
Språkkafé på videolänk Language Cafe by Video Link • 6:30 to 8:30 PM • Ersbodakyrkan, online via Zoom
Gratis föreläsning med Gunnel Carlson! Free lecture with Gunnel Carlson! "It's important that we farm" • 6:30 to 8 PM Wednesday • Umeå Trädgårdssällskap, online • Swedish

SPORTS, OUTDOORS, AND WELLNESS
Promenad Walk • 10 AM Tuesday • Ersbodakyrkan, Trattgränd 1G, Ersboda
Promenad Walk • 2 PM Wednesday • Ersbodakyrkan, Trattgränd 1G, Ersboda
Promenad Walk • 10:30 AM Tuesday • Ersmarkskyrkan, Gamla Ersbodavägen 114, Ersmark
Vandra med oss Walk with us • 11 AM Tuesday • Kyrkhörnan, Sjöfruskolan, Stråkvägen 6, Tomtebo
Promenad Walk • 12:30 AM Tuesday • Stads kyrka, Storgatan, middle of Vänortsparken, Centrum
Promenad Walk • 2 PM Thursday • Arken, Norra Slevgränd 362, Ersboda
Promenadgrupp centrum Walking group, centrum • 3 to 4 PM Wednesday • Vän i Umeå, Väven, Centrum
Free Training Week • 10 AM to 8 PM Monday to Thursday • Nordic Wellness, Strömpilen
Grupptraining x 6 • 6 PM Monday • Umeå Orienteering Club, Carlshöjdsskolan, Bärnstensvägen 2, Carlshem
Tekniktraining • 6:15 PM Tuesday • Umeå Orienteering Club, location TBD
Löpintervaller Interval running • 6 PM Wednesday • Umeå Orienteering Club, Röbäcks Idrottsplats, Sönkmyrvägen, Röbäck
Bilsektionens onsdagsträningar Race-car training • 6 to 9 PM Wednesday • Umeå Automobilcklubb, Bussjö
Basic rock climbing • 9 AM to 4:30 PM Monday • Outdoorsouls, Umeå
Tour de Umeå workout • 6:30 to 8:30 PM Tuesday • Ersmarkberget roller skiing rink, Ersmarksvägen, Ersmark
Cross country skiing training • 6:30 to 7:30 PM Wednesday • IKSU längskidor, Bräntbergsbacken, Stadsliden
Badminton • 6 to 8 PM Tuesday • IKSU Sport, Sportgränd 7, Ålidhöjd
28 days yoga continues • 8 to 8:45 AM Monday • Sattva Yoga, Storgatan 45, Centrum
Yoga for beginners 1 • 8 to 8:45 AM Monday • Sattva Yoga, Storgatan 45, Centrum
Herryoga Men's yoga • 6:40 to 7:40 PM Thursday • Yoga med Jakob, Umeå Dansskola, Götgatan 3, Centrum
Kata (karate) training • 7 to 8:10 PM Thursday • Umeå Budoklubb, Nolia, Väst på stan
TJEJMÅNDAG! Women's cycling • 6:30 to 8 PM Monday • Obbola IK Cykel, SCA Arena, Obbola
Gallra din skog - färdighetsutbildning Workshop: How to thin your forest • 10 AM to 4 PM Tuesday • Norra Skogsskolan, Skeppargatan 1, Teg
Umeå Öppen träningsgrupp Eftersöksgrenar Viltspår Hunting and tracking training • 6:30 to 8:30 PM Wednesday • SVK Västerbotten (bird-hunting club) • Kulla Hundspår, Hissjön
Fun to Run - Running Course • 6 PM Wednesday • Umeå Sport & Motion, Skolgatan 52A, Centrum

SHOPPING
Ripped jeans sale • 10 AM to 7 PM Monday to Thursday • Lager 157, Strömpilen
Spring bicycle sale • 4 to 6 PM Monday • Umeå Wheels, Fysikgränd 23A, Ålidhem
Seniortisdag Senior Tuesday • 7 AM to 2 PM Tuesday • ICA Superteg, Verkstadsgatan 1, Teg

Did we miss an event? Tell us about it!
What do you think of our new event listings? We'd love your feedback.
You can reach us on Facebook, Twitter, Instagram, or email at ecampano@umeatoday.com.

Our event listings are gathered independently by Umeå Today, and never paid for or sponsored.