Why I Quit My Job for Umeå

Sunday, November 28, 2021

Varför jag sa upp mig från mitt jobb för Umeå

Halloween, försvenskat

Wednesday, November 3, 2021

The Swedified Halloween

SATIRE – ORIGINAL LANGUAGE: SWEDISH

English translation below.

Finns det något svenskare än den irrationella stoltheten vi känner över att kunna associeras med vikingar? Under fotbollsmästerskap kan du se en hord med svenskar i publiken med svenska …

Editorial Meetings Every Monday – Join Us! Redaktionsmöten varje måndag – du är välkommen!

Wednesday, October 20, 2021

Vi håller på att utveckla en ny tidning för Umeå – universiteten och staden. Du är välkommen att vara en del av vår redaktion! Vi träffas på måndagar klockan 17:15 på andra våningen i Universumn vid Umeå universitet. Vi …

See you Oct 18 – Vi ses 18 oktober

Thursday, September 16, 2021

Umeå universitet har meddelat att det återgår till sin vanliga verksamhet efter Covid från och med oktober. Umeå Today kommer att starta sina dagliga nyhetsanalyser vid den tidpunkten. Ett offentligt möte är planerat till måndagen den 18 oktober, då alla …

7 sept 2021 – Restriktioner för coronavirus upphävs den 29 september – Coronavirus restrictions to be lifted September 29

Tuesday, September 7, 2021

[English translation below.]

Den viktigaste nyheten i Umeå i dag är med största sannolikhet beskedet från Stockholm att nästan alla nationella koronavirusrestriktioner kommer att tas bort för fullt vaccinerade invånare från och med den 29 september. Sveriges socialminister Lena Hallengren …

The Universum building, where vaccinations will be available. -Umeå Universitet

6 sept 2021 – Vaccinationsmottagning öppnas vid universitetet – Vaccination center to open at University

Monday, September 6, 2021

[English translation below.]

Den viktigaste nyheten i Umeå idag är att en drop-in covid-19-vaccinationsmottagning öppnas vid universitetet på torsdag. Syftet med mottagningen är, enligt Region Västerbotten, att göra det lättare för unga människor – och särskilt studenter – att vaccinera …

29 juli – July 29 – 2021

Thursday, July 29, 2021

[English translation below]

Umeå Today går på semester. 🙂

Från och med idag till och med slutet av augusti tar jag en välbehövlig semester från att skriva Umeå Today. När vi kommer tillbaka i höst ser vi fram emot att …